lunes, 28 de marzo de 2011

El movimiento ultraista en la literatura argentina

En 1921 se publica en la revista Nosotros (fundada en 1907) el manifiesto titulado "Ultraísmo", escrito por Jorge Luis Borges (1899-1986) que, después de vivir varios años en Europa, regresa al país y da a conocer los principios de la escuela ultraísta, concebida en España bajo el magisterio de Rafael Cansinos-Assens. El ultraísmo es una particular versión española de las tendencias vanguardistas (futurismo, cubismo, expresionismo, dadaísmo, surrealismo) que renovaron la literatura y el arte europeos en las primeras décadas del siglo veinte. De esta manera, Borges enuncia un programa poético que se traduce en la búsqueda de un lenguaje capaz de prescindir de nexos causales para traducir, a partir del ritmo y la metáfora, las emociones y sensaciones en estado puro. Al año siguiente, acompañado por Eduardo González Lanuza (1900), Guillermo Juan (1906) y Francisco Piñero, lanza la revista mural Prisma, de la que sólo se publican dos números. Le siguen Proa (primera y segunda época) e Inicial. En febrero de 1924 nace Martín Fierro, la más exitosa de las revistas de vanguardia aparecidas en Buenos Aires, dirigida por Evar Méndez (1888-1955).
Muy pronto, se erige en la más representativa del vanguardismo local y núclea en su redacción a Borges, González Lanuza, Oliverio Girondo (1891-1967), Leopoldo Marechal (1900-1970), Francisco Luis Bernárdez (1900-1978), Cayetano Córdova Iturburu (1902), Nicolás Olivari (1900-1966), Xul Solar (1887), Norah Lange (1906-1972), Pablo Rojas Paz (1896-1956), Horacio Rega Molina (1899-1957), Brandán Caraffa (1898), Conrado Nalé Roxlo (1898-1971), y los hermanos Enrique y Raúl González Tuñón (1901-1943 y 1905-1974), respectivamente), entre otros.
La primera definición de estos jóvenes es la de reaccionar contra una situación cultural que juzgan rutinaria y caduca. Los rasgos centrales de la revista son el desenfado y la irreverencia con que juzga la crítica artística, el tono festivo del que aparece rodeada la actividad literaria, la virulencia de las polémicas, la búsqueda de un criollismo que conjugue la tradición nacional con estéticas europeas. Ya en el primer número de la revista se pueden leer, por ejemplo, un artículo sobre la obra de Apollinaire, una serie de "membretes" de Oliverio Girondo y el despliegue de ese humor desenfadado e ingenioso que, a través de sus páginas, se prodigó en innumerables baladas, odas, romances burlescos, parodias, epigramas y epitafios. En el número cuarto, un "Manifiesto" redactado por Girondo insistió en la denuncia y en postular una "nueva sensibilidad" y "una nueva comprensión" que "nos descubre insospechados y nuevos medios y formas de expresión". 
Oliverio Girondo

 Los jóvenes desplazan la literatura de Lugones como modelo literario hegemónico y rescatan la obra de dos "mayores", hasta ese momento olvidados: Macedonio Fernández (1874-1952) y Ricardo Güiraldes (1886-1927). En efecto, con la aparición de las revistas de vanguardia, Macedonio Fernández se incorpora en la vida literaria porteña a través de múltiples colaboraciones y la publicación de No toda es vigilia la de los ojos abiertos (1928) y Papeles de Recienvenido (1929). Más tarde publica Una novela que comienza (1940) y, luego de su muerte, aparecen Museo de la novela de la Eterna (primera novela buena) (1967) y Adriana Buenos Aires (última novela mala) (1974).
La obra de Macedonio, concebida como suma de fragmentos donde convive la ficción con la reflexión crítica y teórica sobre la literatura, es la negación de todo intento de realismo como modo de representación. Los cruces de géneros, el uso del humor y la ironía, el absurdo como forma de conocimiento, el desenfado ante los grandes temas y los juegos verbales anticipan la búsqueda de los martinfierristas, centralmente de Borges, que lo erigen en maestro de su generación.

Asimismo, Ricardo Güiraldes, cuyos primeros libros —Cuentos de muerte y de sangre (1915), Raucho (1917), Rosaura (1922) y Xaimaca (1923)— no concitan el favor de la crítica, se incorpora a la militancia vanguardista como codirector de Proa (junto a Borges, Brandán Caraffa y Pablo Rojas Paz) y colaborador de las revistas Martín Fierro y Valoraciones. En 1926 aparece Don Segundo Sombra, cuyo éxito inmediato lo consagra como escritor. Libro de aprendizaje de la vida del gaucho, construye una utopía rural en la cual se logra la síntesis de dos culturas (de la ciudad y del campo) y de dos estéticas (la literatura rural y el simbolismo francés), a través de la integración del hombre y la naturaleza, la naturaleza y la sociedad, el hombre y la sociedad, que desconoce los conflictos y tensiones característicos de los procesos de modernización urbana y rural.
Los martinfierristas —integrantes del denominado grupo de Florida por la cosmopolita calle porteña, sede de la redacción de Martín Fierro— son la expresión local de las vanguardias que hacia la primera posguerra dominaron el panorama de la cultura occidental. Al optar por el credo ultraísta, cuya poética privilegia el uso intensivo de la metáfora, su producción se da sobre todo en verso: Veinte poemas para ser leídos en el tranvía (1922) y Calcomanías (1925), de Girondo; Fervor de Buenos Aires (1923), Luna de enfrente (1925) y Cuaderno San Martín (1929), de Borges; El grillo (1923), de Nalé Roxlo; Prismas (1924), de González Lanuza; La amada infiel (1924), de Olivari; La calle de la tarde (1925) y Los días y las noches (1926), de Norah Lange; El violín del diablo (1926) y Miércoles de ceniza (1928) de Raúl González Tuñón; Días como flechas (1926) de Marechal; La metáfora y el mundo (1926) de Rojas Paz; Molino rojo (1926) de Jacobo Fijman; La danza de la luna (1925) de Córdova Iturburu; La danza de la luna (1925) de Brandán Caraffa; y El imaginero (1927) de Ricardo Molinari.
Al mismo tiempo que surgen los martinfierriestas, ultraístas, vanguardistas o integrantes del grupo de Florida, prospera otro nutrido grupo de escritores que cultivan preferentemente la prosa —cuento y novela—, que propugnan un arte "en función social", y eligen como sede y símbolo la calle Boedo —arteria principal de un barrio obrero—. 
Roberto Arlt
El escritor de mayor talento que se suele adscribir al grupo, aunque perteneció a él de manera muy tangencial, es Roberto Arlt (1900-1942), con quien nace la novela urbana y moderna del siglo veinte en la Argentina. Las novelas y relatos de Arlt (El juguete rabioso, 1926; Los siete locos, 1929; Los lanzallamas, 1931; El amor brujo, 1932; El jorobadito, 1933) incorporan los materiales nuevos de la ciudad moderna y apelan a los nuevos saberes (tecnología, teosofía, invención, etc.) para percibir el escenario urbano y representarlo. El léxico de la química, la física, la geometría, la electricidad y el magnetismo le proporciona una enciclopedia con la cual representar también la subjetividad y el paisaje. Periodista, novelista y dramaturgo, Arlt presenta una galería de personajes marginales, desplazados, alucinados, en los cuales la angustia del hombre moderno tiene como base el desmoronamiento de los sistemas de valores previos a la primera guerra mundial.
No todos los escritores se adscribieron a estos grupos, como ejemplo podemos mencionar a la poetisa Alfonsina Storni, que proviniendo de un hogar humilde y madre soltera por propia decisión se labro un gran respeto en los círculos literarios debida a su propio esfuerzo.

romi


22 comentarios:

Anónimo dijo...

Romi interesante tema... según dicen que Jorge Luis Borges, durante su viaje a Europa, en 1919 se muda con su familia a España donde comienza a frecuentar las tertulias de Rafael Casinos Asséns, precursor del ultraísmo, en el café Colonial de Madrid. Se une allí al movimiento, cuyo alcance fue bastante poco duradero. No obstante, más tarde Borges diría: "abandono el intento de ser moderno ya que fatalmente lo somos” y dejaría entonces de valerse de estas ideas para la escritura de sus obras.

Felicitaciones como siempre muy buena entrega Romi.

Abrazos, niña

Omar Suarez

FIBO dijo...

Muy interesante este movimiento...me ha gustado...un saludo

Anónimo dijo...

Muy interesante Romi.

Besos


Mariela Muñoz

Anónimo dijo...

Lo leí en la madrugada más que tempranísimo. Romi ¿te das cuenta lo que has crecido, te das cuenta de la calidad de tus textos? Tienen una medida exacta de discreción e inteligencia, una forma de idioma que me parece excelente para que pueda leerse en todos lados. Realmente te felicito Romi, cada vez mejor. Se nota el cariño y la habilidad que le ponés a todos los textos. Creo que eso es talento, mucho talento. Te mando un abrazo gigante. Te escribo pronto
Merci

Mercedes Saenz

Embrujo mis palabras de loca dijo...

hola romi gracias cielo por visitarme pa mi es un honor tenerte entre mis amistades y mira en tu blog aprendi algo de borges que yo no sabia feliz tarde me ha gustao tu blog ya que de el se aprende besitossssssss

Anónimo dijo...

Despues de Arlt que dio nacimiento a la novela urbana argentina, yo me preguntaba con qué no saldra Romi?: El movimiento ultraista! wuauu Bravo! Ademas esta muy bien explicado con un fuerte aire pedagogico. Felicitaciones

jca

Leo Mercado dijo...

Yo agregaría, como para borronear un poco la línea divisoria, el papel que jugó R. Güiraldes en la vida de R. Arlt. El primero es quien "apadrina" al segundo (Arlt llevaba los papeles de Güiraldes), sugiriéndole, después de leer "La vida puerca", que cambiara ese título por "El juguete rabioso", que es como en definitiva aparece publicada la novela.
Rescato además a Macedonio, loco como una tapia. Quien lo lea, seguramente divisará su profunda formación en el mundo de las leyes (era abogaado), mezclada con una acidez inconmensurable. Un genio, bah.
Abrazo Romi. Buen aporte.

MAJECARMU dijo...

Romi,interesante tu post sobre el altruísmo.Borges era un escritor muy profundo,gustaba más del contenido de las cosas,que de la apariencia.El poeta busca siemmpre nuevas formas de expresión,pero no siempre esas formas hacen justicia al objetivo primordial de comunicación...La palabra ha de ser espejo del alma humana.
Mi gratitud y mi abrazo inmenso,amiga.
M.Jésús

Anónimo dijo...

Comienzo a asistir a tu blog con un deseo de deleitarme con tu forma de narrar mientras aprendo cosas que o bien son desconocidas para mí o se han perdido en los armarios de mi memoria.

En esta ocasión haces un retazo de una época historia extraordinaria en la que reconozco que siempre quise haber vivido porque en cierto modo creo que allí se sentaron los principios de una nueva forma de entender la literatura y el arte en general.

Como siempre ha sido un placer visitarte querida Romi.

Anónimo dijo...

Muy interesante el tema que nos acercas de este movimiento altruista Romi. La verdad es que con toda esta información que nos acercas, todos aprendemos literatura venga de donde venga, porque tú, sabes en su medida colocarla, bajo ese prisma de linea trasparente acta para todos.

Te felicito por esa forma tan pedagógica y amena de enseñarnos literatura.

Un beso grande amiga. Juan

romi dijo...

Omar si muy interesante, 1918-1925Periodo de plenitud de la vanguardia. Nace el ultraísmo, con figuras como Cansinos-Assens o Guillermo de Torre, y el creacionismo, con Huidobro y Gerardo Diego.

Gracias por el comentario

Cariños

romi dijo...

Fibonacci, realmente interesante el tema sobre el Movimiento Ultraista, gracias por el comentario.

Saludos

romi dijo...

Mariela muchisimas gracias.

Besos

romi dijo...

Merci, gracias por el tiempo que tomás para leerme, te imagino apurada desayunando para salir hacia La Porá( existe una leyenda sabias??) gracias por tus palabras, no se si me doy cuenta aún lo que creció mi blog, hoy me hiciste pensar sobre eso con tu pregunta, solo sé que lo hago con mucha dedicación pues me esmero en buscar nuevos temas para que sea del agrado de todos, trato de decir las cosas con mis sentidos y mis palabras.

Besotes y abrazotess y buena semana.

romi dijo...

María Jesús es cierto me encanta Borges, hay tanto para leer de él, gracias por tus palabras y por estar siempre acá presente.

Besitos

romi dijo...

Hola Embrujo bienvenida, pasé por tu blog y me encantó, gracias por venir a visitarme, espero serguir en contacto.

Besitos

romi dijo...

Es cierto Juan, con qué saldré jaja,( suele decir mi mamá esa frase..con que vas a salir ahora Romi?) pero me alegro que te haya gustado, muy interesante tema.

Graciasssss

Besos

romi dijo...

Leo es cierto aunque mantuvo relaciones con los escritores adscritos al primero (por algún tiempo fue secretario de Ricardo Güiraldes, a quien dedicó El juguete rabioso, y colaboró en la revista Proa), Arlt no dejó de sufrir el desdén de los martinfierristas, representantes de un arte minoritario y europeizado, jóvenes cultos que parecían detentar los derechos a la tradición literaria y a la renovación.
Ese rechazo lo llevaría a ocultar sus lecturas y alardear de sus deficiencias de estilo, despreciando a quienes escribían bien y eran exclusivamente leídos por correctos miembros de su propia familia, interesante tema y hay mucho aún por contar.

Gracias por tu comentario.

Abrazo

romi dijo...

Flamingo, esta corriente ha significado desde su nacimiento una de las más importantes evoluciones literarias del siglo XX.
Se entremezcla con movimientos artísticos como el dadaísmo, el cubismo, surrealismo, futurismo, entre otros, logrando la convergencia del juego retórico del lenguaje, imágenes literarias metáforas, lirismo, humor y emotividad, libres de todo tipo de tecnicismo.
Rompiendo con los cánones de la literatura cultural tradicional, los movimientos de vanguardia comenzaron a surgir en la primera mitad del siglo XX, sobreponiéndose uno sobre otro con la idea de aperturar nuevos caminos intelectuales.
Me alegro que te haya gustado el tema.

Abrazo y buena semana

romi dijo...

Galeote, me encanta poder transimitir lo que tanto me gusta, trato de ser lo más clara posible de acuerdo a lo que me llega de cada tema.

Gracias Juan`, Abrazos y buena semana

Humberto Dib dijo...

Romi, ya te lo dijeron varios, pero no por eso voy a privarme de repetírtelo: es un tema muy interesante.
Yo tengo un problema con esto: no sé dentro de qué corriente literaria ubicarme, siempre me mantuve al margen de los análisis literarios, pues han estropeado a varios escritores, pero no te voy a negar que muchas veces me genera una inquietud saber en que corriente podría alistarme.
Algunos conocidos que estudian letras, me han dado varias posibilidades, pero no me convencieron.
Sea como fuere, tu entrada es muy instructiva.
Te dejo un beso enorme y, si me permitís, voy a colocar tu blog dentro de mi lista de preferidos, en la columna de la derecha, abajo.
Humberto.

romi dijo...

Hola Humberto, me alegro que te haya gustado este tema, te cuento que no soy experta en analisis literarios soy una simple curiosa de la historia y la literatura me fascina y trato de expresar con mis palabras lo que siento al leer cada texto u poema.
Leyendo tu blog mas o menos veo que tus escritos entran dentro de un realismo intimista donde noto bastante nostalgia, ojo es una simple apreciación mia..es lo que me llega.
Gracias por colocar a mi blog en
la lista de preferidos, haré lo mismo con el tuyo.

Cariños y buen fin de semana